Well Dot, Inc. Términos del servicio

Well Dot, Inc. Términos del servicio

Well Dot, Inc. (“Well”, “Well Dot” o “nosotros”) opera un sitio web ubicado en www.wellproduction.wpengine.com y aplicaciones móviles para iOS y Android (en conjunto, las “Aplicaciones”) para proporcionar información relativa al bienestar y la salud (los “Servicios”). Well no proporciona servicios de salud. Consulta también nuestra Política de privacidad (/privacy) para más detalles sobre nuestras políticas y prácticas de privacidad.

AL ACCEDER Y USAR ESTAS APLICACIONES, O UNA PARTE DE LOS SERVICIOS, ESTÁS DE ACUERDO EN QUEDAR OBLIGADO A ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO (LOS “TÉRMINOS”) Y TODAS LAS LEYES Y REGULACIONES APLICABLES A ESTAS APLICACIONES Y (B) QUE WELL PUEDA, EN CUALQUIER MOMENTO Y A SU EXCLUSIVA DISCRECIÓN, INTERRUMPIR O MODIFICAR LAS APLICACIONES O LOS SERVICIOS, INCLUIDO ELIMINAR O AGREGAR FUNCIONALIDADES QUE PUEDAN AFECTAR O ALTERAR LA EXPERIENCIA DE USO DE ESTAS APLICACIONES O SERVICIOS. DETERMINADAS FUNCIONALIDADES DE LAS APLICACIONES O SERVICIOS PUEDEN REQUERIR QUE TU EMPLEADOR, PLAN DE SALUD O PROVEEDOR TENGA UNA RELACIÓN COMERCIAL CON WELL Y, SI ESTA RELACIÓN NO EXISTE O SE HA FINALIZADO, PUEDES PERDER ACCESO A DETERMINADAS FUNCIONALIDADES DE LAS APLICACIONES O SERVICIOS. SI NO ESTÁS DE ACUERDO CON CUALQUIERA DE ESTOS TÉRMINOS, NO ESTÁS AUTORIZADO A ACCEDER O USAR ESTAS APLICACIONES CON NINGUNA FINALIDAD. LA ACEPTACIÓN DE WELL QUEDA EXPRESAMENTE CONDICIONADA A LA ACEPTACIÓN DE LA TOTALIDAD DE ESTOS TÉRMINOS, A LA EXCLUSIÓN DE TODOS LOS DEMÁS TÉRMINOS, SI ESTOS TÉRMINOS SE CONSIDERAN UNA OFERTA POR PARTE DE WELL DOT. LA ACEPTACIÓN QUEDA EXPRESAMENTE LIMITADA A ESTOS TÉRMINOS.

Si recibes acceso a estas Aplicaciones o Servicios a través de tu empleador, pueden agregarse términos y condiciones adicionales entre tu empleador y Well (un “Contrato de Trabajo”). En tal caso, y si surgiera un conflicto entre estos Términos y el Contrato de Trabajo, prevalecerán y regirán estos Términos.

Consulta la Sección 22 para conocer los términos pertinentes para iniciar una disputa contra Well.

  1. Información médica

Comprendes y aceptas que toda información médica y otros contenidos que aparecen en los servicios solo tienen fines informativos, y que Well no puede garantizar la precisión ni la integridad de dicha información ni de otros contenidos. Los Servicios no crean una relación médico-paciente o cualquier otra relación terapéutica entre Well y tú. Eres responsable en última instancia aun cuando estés o no de acuerdo en utilizar nuestra Aplicación, o interactuar con la misma, o cualquier servicio específico, información o recorrido que esté disponible a través de la Aplicación. SI ACTÚAS BASÁNDOTE EN CUALQUIER CONTENIDO DE NUESTROS SERVICIOS O APLICACIONES, LO HACES EXCLUSIVAMENTE BAJO TU PROPIO RIESGO. Los Servicios no pretenden diagnosticar o tratar ninguna enfermedad, ni reemplazar la asistencia por parte de profesionales de atención médica. Además, la información proporcionada a través de los Servicios no intenta promover el uso de ningún tratamiento, proveedor de atención médica o medicamento específicos; solo tu profesional médico puede decidir cuál es el tratamiento correcto para ti y determinar lo que es seguro, apropiado y efectivo en base a tus necesidades. Te animamos a que confirmes de manera independiente cualquier contenido relevante para ti con otras fuentes, incluyendo a un médico de atención primaria o a cualquier otro profesional de atención a la salud. Ante una condición médica deberías consultar con tu proveedor de servicios de salud cual es el tratamiento sugerido y sus alternativas, además de consultar con tu médico antes de tomar cualquier medicamento o cambiar o detener un tratamiento.

Si, en cualquier momento, te preocupa la atención recibida o la información proporcionados a través de los Servicios, o sospechas que padeces una enfermedad grave o que suponga un riesgo para tu vida (o si alguien así te lo indica), llama al 9-1-1 en las zonas donde este servicio esté disponible, o acude a la clínica o sala de emergencias más cercanas.

LOS SERVICIOS NO ESTÁN DISEÑADOS NI PREPARADOS PARA ATENDER EMERGENCIAS O ENFERMEDADES GRAVES O POTENCIALMENTE MORTALES, Y NO DEBERÍAN UTILIZARSE EN ESAS CIRCUNSTANCIAS.

Si no sabes la respuesta a una pregunta o cómo responderla (o si no entiendes la pregunta), deja de usar los Servicios y contacta inmediatamente con un proveedor de atención médica disponible.

La información proporcionada a través de los Servicios respecto a proveedores, como médicos o listas de instalaciones médicas, provienen de listados de proveedores dentro de la red proporcionados por tu plan de salud (o por terceros), cuya intención no es limitar tu capacidad de seleccionar al proveedor de tratamiento que quieres que te atienda. Además, Well no puede garantizar que un proveedor en particular acepte nuevos pacientes, ni la precisión de la información recopilada en los directorios del proveedor, incluyendo el estado de un proveedor en particular dentro de la red, su dirección o su horario de atención.

No se trata de un producto de seguro

Well no es una compañía aseguradora. Los Servicios no son productos de seguro y las cantidades que pagues a Well no son primas de seguros. Si deseas cualquier tipo de seguro médico o de otro tipo tendrás que adquirirlo por separado.

  1. Precisión e integridad de la Información

Well se reserva el derecho a corregir de manera unilateral cualquier imprecisión en las Aplicaciones sin previo aviso. La información contenida en las Aplicaciones puede modificarse o actualizarse sin previo aviso. Además, Well no asume ninguna responsabilidad por la información o contenido publicados en las Aplicaciones por parte de un tercero no afiliado a Well.

  1. Uso de los Servicios

Well te concede permiso para utilizar los Servicios (incluidas las Aplicaciones) para tu uso personal. Tu uso de las Aplicaciones cuenta con las siguientes limitaciones:

    • Estás de acuerdo no utilizar los Servicios para fines ilegales y cumplir toda ley, norma y regulación que sea aplicable mientras usas los Servicios. Esto incluye no utilizar los Servicios para publicar o transmitir material amenazante, perjudicial, falso, engañoso, abusivo, hostigador, difamatorio, vulgar, obsceno, subversivo, pornográfico o blasfemo, o cualquier material que pudiera fomentar o constituir conductas que pudieran ser consideradas delito, den lugar a una responsabilidad civil, o incumplan la ley en algún modo.

    • Aceptas no utilizar los Servicios para faltar al respeto a otras personas o a sus opiniones, ni para violar su privacidad.

    • Aceptas no utilizar los Servicios para suplantar a otras personas, ni para proporcionar información falsa sobre otras personas o sobre ti mismo.

    • Aceptas no permitir que otra persona o entidad use tu identificación para publicar o ver comentarios, o para acceder o utilizar los Servicios de cualquier otra forma.

    • Aceptas no recopilar o utilizar ningún dato o información disponible mediante los Servicios de forma inapropiada.

No podrás distribuir, modificar, copiar (excepto como se indica en estos Términos), reproducir, crear derivados, practicar ingeniería inversa o intentar de cualquier otra forma obtener el código fuente (o las ideas básicas, algoritmos, estructura u organización) de los Servicios (incluidas las Aplicaciones) (excepto cuando estas restricciones estén expresamente prohibidas por la ley aplicable, y solo en estos casos), mostrar, reutilizar, publicar, transferir, traducir, vender, hipotecar, rentar, compartir su tiempo, prestar sub-licencia, distribuir o utilizar de cualquier otra forma las Aplicaciones, excepto como se autoriza específicamente en estos Términos, sin el permiso por escrito de Well.

No podrás utilizar ningún raspador, rastreador, programa araña, robot o cualquier programa automatizado de cualquier tipo para acceder o copiar información de la Aplicación, hacer enlaces profundos de cualquier función o contenido de la Aplicación, o evitar nuestros protocolos de exclusión de robots o cualquier otra medida que podamos aplicar para prevenir o restringir el acceso a la Aplicación. Cualquier violación del sistema o de la seguridad de la red podría dar lugar a responsabilidades civiles o penales. Well podría investigar incidentes que supongan una violación de este tipo y podría involucrar a las fuerzas del orden y cooperar con ellas en la persecución de usuarios que estén involucrados en violaciones de este tipo. Aceptas no utilizar ningún dispositivo, software o rutina para interferir o intentar interferir con el correcto funcionamiento de esta Aplicación o de cualquier actividad realizada en esta Aplicación.

  1. Menores

La Ley de Protección de la Privacidad en Línea para Niños (“COPPA”) requiere que los proveedores de servicios online obtengan la autorización parental antes de que puedan recopilar información de identificación personal en línea de personas menores de 13 años. No recopilaremos o solicitaremos información de identificación personal de personas menores de 13 años; si tienes menos de 13 años, no intentes registrarte en los Servicios ni enviarnos ninguna información personal sobre ti. Si llega a nuestro conocimiento que hemos recopilado información personal de una persona de menos de 13 años, la eliminaremos lo antes posible. Si crees que una persona menor de 13 años puede habernos proporcionado información personal, contáctanos enviando: (a) un correo electrónico a: privacy@www.well.co, o (b) una carta por el servicio postal de Estados Unidos a: Well Dot, Inc., 419 W Franklin Street, Chapel Hill NC 27516.

  1. Declaración del usuario

    • Declaras y garantizas que eres mayor de 18 años y que posees el derecho y la capacidad legales para aceptar estos Términos y utilizar los Servicios de acuerdo con estos Términos.

    • Declaras y garantizas que toda información que facilites al usar los Servicios o las Aplicaciones será veraz, honesta y completa, y no contendrá ninguna imprecisión, incluyendo, entre otros, imprecisiones resultantes de la omisión de información relevante.

    • Al completar una transacción con Well consientes en contestar sus preguntas con sinceridad en la máxima medida de lo posible.

  1. Usuarios registrados, accesos al sitio y contraseñas

Si cumples con los requisitos de elegibilidad que Well establece a su total discreción, podrás registrarte para convertirte en un Usuario registrado de los Servicios proporcionados a través de las Aplicaciones. El acceso a la Aplicación o a los Servicios o a ciertas partes de los mismos, (“Áreas protegidas”) requerirá que establezcas un identificador de inicio de sesión o nombre de usuario (“Id. de usuario”) y una contraseña. La contraseña supone una medida de seguridad vital al prevenir el acceso no autorizado a tu información de usuario, información médica, información confidencial y a tu cuenta. Eres responsable de elegir una contraseña segura.

Aceptas acceder a Áreas protegidas utilizando solo tu Id. de usuario y tu contraseña. Aceptas proteger la confidencialidad de tu Id. de usuario y contraseña, y no compartir o revelar tu Id. de usuario o contraseña a un tercero. Aceptas ser totalmente responsable de toda actividad que ocurra bajo tu Id. de usuario. También aceptas notificarnos inmediatamente en caso de uso no autorizado de tu Id. de usuario, contraseña o de cualquier vulneración de la seguridad que implique o afecte a los Servicios de la que tengas noticia. Tu acceso a las Aplicaciones podría ser revocado por la Compañía en cualquier momento, con o sin justificación.

Puedes elegir invitar a una persona legalmente dependiente de más de 18 años para que cree una cuenta y se convierta en Usuario registrado (por ejemplo, un progenitor, un cónyuge, un miembro de la familia u otra persona legalmente dependiente). Al invitar a esta persona para que cree una cuenta, confirmas que esta persona reúne los requisitos de elegibilidad para crear una cuenta.

  1. Información personal y declaración de privacidad

Toda información que puedas compartir con Well a través del uso de las Aplicaciones y los Servicios, incluida toda información personal o no personal recopilada por las Aplicaciones y Servicios de Well, está regida por estos Términos, y más generalmente, por la Política de privacidad de Well (www.wellproduction.wpengine.com/privacy) (la “Política de privacidad”), la cual se incluye más adelante como referencia. Nos concedes el derecho gratuito, irrevocable y transferible para utilizar dicha información de acuerdo con la Política de privacidad. Well toma medidas comercialmente razonables para proteger tu información personal frente al acceso no autorizado, la alteración o la destrucción; para mantener la precisión de los datos; y para garantizar el uso apropiado de tu información personal. Cuando recopilamos información personal directamente de ti y cuando ingresas información confidencial en nuestros formularios, ciframos la transmisión de dicha información mediante tecnología de capa de conexión segura (SSL) para cifrar la transferencia de datos. Por lo general, respetamos las prácticas aceptadas en la industria para proteger la información personal que nos envían, tanto durante la transmisión como cuando la recibimos. No obstante, ningún método de transmisión en línea, ni ningún método de almacenamiento electrónico, es 100 % seguro.

  1. Comunicación con Well

La aplicación puede contener funcionalidades para que contactes con las Guías de Well. No podemos garantizar que los Guías de Well estén disponibles cuando intentes contactarte con ellos. Well realizará esfuerzos comercialmente razonables para notificarte el horario durante el que las Guías de Well estarán normalmente disponibles para comunicarse contigo. Tu acceso a las Guías de Well se cancelará inmediatamente si incumples estos términos.

Cuando utilices la Aplicación o los Servicios, o envíes correos electrónicos, mensajes u otras comunicaciones desde tu computadora o dispositivo móvil, te estarás comunicando electrónicamente con nosotros. Consientes recibir comunicaciones electrónicas por nuestra parte. Aceptas que (a) todos los acuerdos y consentimientos puedan firmarse de forma electrónica; y (b) todos los avisos, notificaciones y otras comunicaciones que te enviemos de forma electrónica cumplen todos los requisitos legales que exijan que dichos avisos y otras comunicaciones se presenten por escrito. Well podrá contactar contigo por teléfono, correo o correo electrónico para verificar la información de tu cuenta. Well podrá pedirte más información y aceptas proporcionar dicha información para asegurarse de que no has creado tu Cuenta de forma fraudulenta. Si no proporcionas esta información de la forma requerida en los 14 días posteriores a la solicitud, nos reservamos el derecho para suspender, interrumpir o denegar tu acceso y uso de la Aplicación y los Servicios hasta que nos proporciones dicha información tal como la solicitamos.

  1. Términos de suscripción y compras a través de la Aplicación

Tu suscripción a Well puede empezar con una prueba gratuita. La duración del período de prueba gratuita puede especificarse durante el registro y su intención es permitir a nuevos usuarios (y a algunos antiguos usuarios) probar los Servicios. Well determinará a su total discreción el criterio para dar pruebas gratuitas y podrá limitar su duración o modificar dicho criterio para prevenir el abuso de la prueba gratuita. Nos reservamos el derecho a cancelar la prueba gratuita y suspender tu cuenta en caso de que determinemos que no resultas elegible. Individuos, familias o miembros de una organización que ya sean miembros de Well o sean miembros recientes podrían no ser aptos para la prueba gratuita. Podríamos usar información como el id. de dispositivo, la forma de pago o la dirección de correo electrónico de la cuenta utilizada por miembros existentes o recientes de Well para determinar la elegibilidad. Podrán aplicarse restricciones a la hora de combinar con otras ofertas. Cobraremos nuestra cuota de afiliación en el siguiente período de facturación mediante la forma de pago que nos hayas proporcionado, y tu suscripción se renovará automáticamente salvo que canceles tu suscripción antes del final del período de prueba gratuita. Para comprobar la cuota de suscripción correspondiente y la fecha final de tu período de prueba gratuita, visita nuestra Aplicación y haz clic en el Enlace de Suscripción (Subscription Link) en la Configuración (Settings) en la página de tu cuenta.

Si adquieres una suscripción a nuestros Servicios, o si continúas utilizando nuestros Servicios después de la prueba gratuita indicado anteriormente, tu suscripción continuará y se renovará automáticamente al final del período de suscripción correspondiente, salvo que canceles tu suscripción antes del final del período de suscripción contactando a Well a través de payments@www.well.co.   Si cancelas tu suscripción, tu cuenta se cerrará automáticamente al final del período actual de facturación; si tu período de facturación es anual, tu cuenta se cerrará al final del mes en el que la hayas cancelado, y recibirás un reembolso prorrateado por los meses restantes en tu suscripción anual, basado en tu cuota de suscripción anual. Well podrá cambiar el precio de tu suscripción a Well en cualquier momento y te comunicará los cambios de precio con antelación. Los cambios de precio, si proceden, tendrán efecto al principio del período de suscripción siguiente a la fecha de cambio de precio. Conforme a la ley aplicable, aceptas el nuevo precio al continuar usando los Servicios después de que tenga lugar el cambio de precios. Si no aceptas un cambio de precio, tienes el derecho a rechazar dicho cambio cancelando tu suscripción a los Servicios antes de que tenga lugar el cambio de precio.

Nuestros procesadores de pago aceptan tarjetas de crédito y débito emitidas por bancos estadounidenses (tu “forma de pago”). Autorizas y aceptas que el método de pago que nos facilites sea utilizado por Well o por sus procesadores de pagos para cumplir con tus obligaciones de pago. Si se está utilizando una tarjeta de crédito para una transacción, Well o sus procesadores de pago podrán obtener una aprobación previa para una cantidad igual a la cantidad del pago. Aceptas que los procesadores de pago de Well guarden de forma segura tu forma de pago. Si te has suscrito a pagos periódicos automáticos, todos los gastos y tarifas se cobrarán con el método de pago que elegiste durante el proceso de suscripción. Tienes derecho a revocar esta autorización contactando con Well vía payments@www.well.co al menos 15 días antes de la fecha de pago programada. Comprendes y aceptas que los Servicios puedan ser cancelados o denegados si revocas esta autorización, y que sigues siendo responsable de todos los costes en los que incurras o que aún debas a Well. Esta autorización se mantendrá en vigor hasta que sea revocada por ti o por Well. Si quieres indicar un método de pago distinto o si hay algún cambio en tu forma de pago, debes cambiar tu información en línea. Esto podría posponer temporalmente tu capacidad para realizar pagos en línea mientras verificamos tu nueva información de pago.

Declaras y garantizas que, si realizas pagos en línea, (a) toda información que nos proporciones sobre tu tarjeta de crédito, tarjeta de débito o cuenta bancaria es verdadera, correcta y completa; (b) los cargos en los que incurras serán asumidos por la compañía emisora de tu tarjeta de crédito/débito, o por tu banco; (c) pagarás los cargos en los que incurras en los importes contabilizados, incluyendo, entre otros, los impuestos aplicables, y (d) eres la persona a cuyo nombre se emitió la tarjeta y estás autorizado a realizar una compra o a cualquier otra transacción con la tarjeta de crédito y su información correspondiente. Si por cualquier motivo, incluida la falta de fondos en tu forma de pago o la inexactitud o insuficiencia de la información proporcionada al añadir tu pago electrónico, Well no fuera capaz de asegurar fondos a través de la forma de pago que nos has proporcionado, Well podría tomar acciones para asegurar el cobro, incluida la aplicación de tasas en la medida permitida por la ley. Reconoces y aceptas que no disputarás los cargos requeridos por Well a la empresa de tu forma de pago, siempre que las transacciones correspondan a lo términos indicados en estos Términos.

En caso de que un producto o servicio figure con un precio incorrecto debido a un error tipográfico o a un error en la información recibida de terceros, tendremos el derecho a rechazar o cancelar cualquier pedido que incluya los productos o servicios listados con un precio incorrecto. Tendremos el derecho a rechazar o cancelar dichos pedidos sin importar si el pedido ha sido o no confirmado y se ha cargado a tu tarjeta de crédito o débito. Si ya se ha hecho el cargo de la compra en tu tarjeta de crédito o débito y tu pedido es cancelado, emitiremos inmediatamente un crédito a tu tarjeta de crédito o débito por la cantidad que se haya cobrado.

  1. Información sobre la cobertura

Well podrá solicitar a empleadores, planes de salud o proveedores la elegibilidad, coberturas, beneficios, reclamaciones e información relacionada a título individual. Dichas solicitudes no incluyen la revisión de ninguna autorización previa, referencia o requisitos de necesidad médica. Si tu empleador, plan de salud o proveedor deja de tener una relación con Well, podrías perder acceso a la información proporcionada por dichos terceros.

  1. Programa de recompensas

Well ofrece un programa de recompensas (el “Programa de recompensas”) a los suscriptores de los Servicios mediante el cual el suscriptor puede ganar puntos (“Puntos”) que podrán ser canjeados por ciertas recompensas (“Recompensas”) sujetas a estos Términos. Reconoces y aceptas los términos y condiciones para participar en el Programa de recompensas tal y como se indica en esta sección.

Los Puntos se ganan cuando el suscriptor utiliza ciertos Servicios de Well, realiza ciertas actividades o gana uno de los sorteos patrocinados por Well, tal y como se te comunica a través de la Aplicación. No hay garantía de que una Recompensa específica esté disponible. Los Puntos no tienen valor monetario y no pueden canjearse por dinero. Los Puntos no pueden adquirirse con dinero, tarjetas de crédito o equivalentes de efectivo. No se emitirá ningún crédito por los Puntos que no se canjeen. Los Puntos y las Recompensas no podrán asignarse, venderse, intercambiarse, negociarse, regalarse o transferirse de cualquier otra forma, por aplicación de la ley o de otra forma. Well se reserva el derecho a revocar y no aceptar Puntos o Recompensas que hayan sido transferidos o vendidos. Well no es responsable de la pérdida, robo o uso indebido de los Puntos ni de cualquier transacción realizada a través de los Puntos.

Todas las decisiones sobre Recompensas son definitivas. Si canjeas Puntos para recibir una Recompensa a través del Programa de Recompensas, esta transacción será vinculante al seleccionar la Recompensa y no podrá ser anulada. No se reembolsará ningún Punto una vez haya sido canjeado.

Tú y tu empleador (si procede) serán los únicos responsables del pago de todo impuesto local, estatal, federal o extranjero, si lo hubiera, que pueda resultar de la recepción de una Recompensa como parte del Programa de recompensas. Como condición para participar en el Programa de recompensas y recibir Recompensas, aceptas colaborar plenamente con toda solicitud por parte de Well para que proporciones información necesaria para que Well cumpla con sus obligaciones de presentación de informes, si las hubiera, bajo la ley local, estatal, federal o extranjera aplicable, incluyendo, entre otros, completar un Formulario IRS W-9 o equivalente.

Well se reserva el derecho a alterar o modificar el Programa de recompensas en cualquier momento a su total discreción y sin previo aviso. Tu participación continuada en el Programa de recompensas tras dichas modificaciones constituye tu aceptación de dichos cambios.

Well se reserva el derecho a poner fin a su Programa de recompensas en cualquier momento, por cualquier razón, tras anunciarlo en su sitio web, aunque esta cancelación pueda afectar a la capacidad del suscriptor para acumular o utilizar sus Puntos. Los Puntos deberán canjearse en el plazo de un año calendario tras la cancelación o finalización de tu suscripción, y si no se usan dentro de este plazo, los Puntos y todos los derechos a Recompensas expirarán. Si renuevas tu suscripción en el plazo de un año calendario tras la cancelación o finalización de tu suscripción, los Puntos conseguidos antes de la cancelación o finalización estarán disponibles para su canje mientras dure la suscripción renovada, más un año calendario tras la cancelación o finalización de la suscripción renovada.

Well se reserva el derecho a interrumpir la participación de todo suscriptor que actúe vulnerando estos Términos, las leyes, los estatutos o los decretos locales o federales, o en el caso de que existan indicios razonables que hagan sospechar de fraude, robo o conducta deshonesta relacionada con el Programa de recompensas, según determine Well a su total discreción.

  1. Enlaces a sitios de terceros

Para tu conveniencia, Well podrá proporcionar enlaces de hipertexto a sitios web de terceros. Estos enlaces no constituyen o implican ningún apoyo, patrocinio o recomendación por parte de Well a terceros, a los sitios web de terceros o a la información incluida en los mismos. Cuando accedas al sitio web de un tercero, debes comprender que es independiente de Well, y que Well no tiene ningún control sobre el contenido de ese sitio web. Además, un enlace al sitio web de un tercero no significa que Well apoye o acepte ninguna responsabilidad por el contenido o el uso del sitio web vinculado. Es tu responsabilidad tomar precauciones para asegurarte de que lo que selecciones para tu uso o lo que descargues no contenga virus, gusanos, troyanos u otros elementos peligrosos. Reconoces y aceptas que Well no es responsable de la disponibilidad de estos sitios web, y que Well no apoya o garantiza ni es responsable de ninguno de estos sitios web, de su contenido, sus prácticas o política de privacidad o de las acciones u omisiones de sus operadores.

  1. Limitaciones geográficas de uso

Como la mayoría de sitios web de Internet y de aplicaciones móviles, estas Aplicaciones son accesibles en todo el mundo. Sin embargo, no todos los Servicios están disponibles para todas las personas en todas las localizaciones geográficas. Well se reserva el derecho a limitar el acceso a sus Servicios a cualquier persona, zona geográfica, o jurisdicción y a limitar la cantidad de Servicios que proporciona. En caso de que apliquemos estos límites te lo notificaremos. Todos los Servicios identificados en las Aplicaciones estarán disponibles únicamente en los lugares en los que Well o cualquier otra entidad que ofrezca sus Servicios en las Aplicaciones tengan licencia o estén autorizados para operar.

Las Aplicaciones o los Servicios no están destinados para su uso fuera de los Estados Unidos de América. Está prohibido acceder a nuestra Aplicación o utilizar nuestros Servicios desde jurisdicciones donde podrían ser ilegales o donde no ofrezcamos nuestros Servicios.

  1. Propiedad intelectual

Los Servicios, las Aplicaciones y toda información y/o contenido que veas, oigas o experimentes de cualquier otra forma en las Aplicaciones, incluyendo, entre otros, la totalidad de páginas, información, archivos, documentos, textos, fotografías, imágenes, audios y vídeos, y cualquier material accesible o disponible para su uso o descarga a través de estas Aplicaciones (en conjunto, el “Contenido”) están protegidos por las leyes estadounidenses e internacionales de derechos de autor, marcas registradas y otras leyes, y pertenecen a, y son propiedad de, Well y sus socios, afiliados, colaboradores o licenciantes, según resulte aplicable. Conforme a los términos de estos Términos y al pago de todas las tarifas aplicables, Well otorga una licencia limitada, no exclusiva, revocable y no transferible para: (a) descargar, instalar y usar la Aplicación y su Contenido para tu uso personal y no comercial en cada dispositivo propio o controlado por ti de cualquier otra forma (“Dispositivo móvil”) estrictamente de acuerdo con la documentación de la Aplicación; y (b) para acceder y usar nuestros Servicios. En lo que respecta a ti y Well, Well posee y retiene todos sus derechos, titularidad e intereses, incluyendo todos los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados (definidos a continuación), y las Aplicaciones, Servicios, Contenido y Análisis (como se define en la Política de privacidad), así como todo el material relacionado, incluyendo, entre otros, cualquier contenido, tecnología, plantillas o software incluido o utilizado para proporcionar los Servicios o las Aplicaciones. Estos Términos no transfieren ningún tipo de propiedad en los Servicios, Aplicaciones, Contenido, Análisis o cualquier material relativo a ti o a un tercero. El nombre “Well Dot”, “Well” el logo de Well, y los nombres de productos asociados con las Aplicaciones y los Servicios son marca registrada de Well y no se otorga ningún derecho o licencia para su uso con cualquier fin. Sin perjuicio de lo mencionado anteriormente, no podrás encuadrar ni utilizar técnicas de encuadre para adjuntar o crear enlaces profundos a cualquier nombre, marca registrada, marca de servicio, logo, Contenido u otra información exclusiva (incluyendo imágenes, texto, diseño de página o formularios) de Well sin nuestro consentimiento expreso. El uso o uso indebido del Contenido, salvo por lo dispuesto en estos Términos o en los términos y condiciones que sean aplicables a áreas específicas de las Aplicaciones, está estrictamente prohibido.

Únicamente podrás utilizar el Contenido para tu uso personal, según se autoriza en estos Términos. No podrás usar, copiar, distribuir, modificar, reproducir, revender o publicar el Contenido, o hacerlo disponible públicamente de cualquier otro modo salvo para fines autorizados por estos Términos o aprobados por escrito por Well. Todo Contenido relativo a médicos, prácticas médicas y al diagnóstico y el tratamiento de enfermedades solo podrá ser utilizado si está relacionado con recibir tratamiento médico.

En ocasiones, Well podría solicitarte comentarios sobre tu experiencia con los Servicios. “Comentarios” se refiere a toda descripción, asesoramiento y sugerencia relativo a los Servicios, incluyendo las Aplicaciones, (por ejemplo, en relación a problemas con las funcionalidades, características, cambios o mejoras) y otras informaciones o resultados que surjan de cualquier prueba, uso o evaluación de las Aplicaciones y/o Servicios. Well posee y retiene todos sus derechos, titularidad e intereses (incluyendo todos los derechos de propiedad intelectual y derechos exclusivos) sobre las Aplicaciones, Contenido y Servicios (y su plataforma tecnológica subyacente).

Otorgas a Well la licencia gratuita, perpetua, irrevocable, sublicenciable y transferible para utilizar todos los Comentarios, las sugerencias, las ideas, las peticiones de mejora o las recomendaciones proporcionadas por ti, por un Usuario registrado o un tercero en relación con los Servicios. Los “Derechos de propiedad intelectual” se refieren a invenciones sin patentar, solicitudes de patentes, patentes, derechos de diseño, derechos de autor, marcas registradas, marcas de servicio, nombres de marcas, derechos de nombre de dominio, derechos sobre los esquemas de trazado de circuitos integrados, conocimientos y otros secretos comerciales, y cualquier otro derecho de propiedad intelectual.

Reconoces y aceptas que la Aplicación se te proporciona bajo licencia, y no te la hemos vendido. Bajo estos Términos, no adquieres ninguna participación de propiedad sobre la Aplicación, ni ningún otro derecho sobre ello salvo el de utilizar la Aplicación conforme a la licencia otorgada, y siempre sujeto a todos los términos, condiciones y restricciones, con arreglo a estos Términos. Well y sus licenciantes y proveedores de servicios se reservan y retendrán todo su derecho, título e interés en y sobre la Aplicación, incluyendo todos los derechos de autor, marcas comerciales y otros derechos de propiedad intelectual incluidos o relativos a la Aplicación, excepto aquellos que se te otorgan expresamente en estos Términos.

  1. Información del usuario

Al enviar, subir, publicar o transmitir cualquier información médica, historial médico, afecciones, problemas, síntomas, información personal, formularios de consentimiento, acuerdos, solicitudes, comentarios, ideas, sugerencias, informaciones, archivos, vídeos, imágenes o cualquier material a nosotros o a nuestra Aplicación (“Información del usuario”), aceptas no proporcionarnos Información del usuario que (a) sea falsa, inexacta, difamatoria, abusiva, ilegal, obscena, amenazadora, acosadora, fraudulenta, pornográfica o dañina, o que pudiera alentar comportamientos criminales o faltos de ética, (b) vulnere o infrinja la privacidad, los derechos de autor, las marcas comerciales, la imagen de marca, los secretos comerciales o los derechos de propiedad intelectual de personas o entidades, o (c) contenga o transmita un virus o cualquier otro elemento peligroso. Aceptas no contactar con otros usuarios de la Aplicación a través de correos electrónicos no solicitados, llamadas de teléfono, correos o de cualquier otro método de comunicación. Declaras y garantizas a Well que tienes el derecho legal y la autorización para proporcionar toda la Información del usuario a Well para su uso, según se indica en el presente y lo requiera Well.

Well puede anular tu información de modo que no se considere información médica protegida o información de identificación personal. Well podrá desclasificar, agregar, vender o utilizar de cualquier otro modo dicha información no identificada a terceros para investigaciones, análisis u otros fines.

Aceptas no acceder a la Aplicación o usar los Servicios de forma ilegal o para fines ilegales.

  1. Consentimiento para recibir llamadas o mensajes de texto (“SMS”)

Al introducir tu número de celular o proporcionar un número de celular actualizado en la Aplicación, autorizas expresamente a Well a llamar y enviar SMS a tu celular mediante un sistema de marcado telefónico automático o un mensaje pregrabado a tu número de celular para ofrecer información, ayudarte a completar tu registro o a descargar la Aplicación, mantener tu cuenta, investigar o prevenir fraude o para fines comerciales. Además, autorizas a Well a continuar con estas comunicaciones para recordarte futuras sesiones o mandarte mensajes que te ayuden a conseguir tus objetivos. Se aplicarán las tarifas estándar por minuto y por mensaje de texto de tu proveedor de red celular. No es necesario que aceptes recibir llamadas de marcado automático o pregrabadas, o mensajes de texto en tu celular para poder usar Well. Puedes decidir dejar de recibir llamadas de marcado automático o pregrabadas escribiendo un correo electrónico a help@www.well.co con el asunto “STOP CALLS”.

  1. Exclusión de garantías

COMPRENDES QUE LOS SERVICIOS, LAS APLICACIONES Y OTRO CONTENIDO PUEDE SER EXPERIMENTAL O PRELIMINAR Y QUE SE OFRECEN “TAL CUAL” Y “COMO ESTÁN DISPONIBLES” SIN DECLARACIÓN DE NINGÚN TIPO. WELL RECHAZA EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN A UN USO O PROPÓSITO PARTICULAR, EXACTITUD, INTEGRIDAD, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN RESPECTO A LAS APLICACIONES, LOS SERVICIOS, EL PROGRAMA DE RECOMPENSAS Y LAS RECOMPENSAS RELACIONADAS, Y EL CONTENIDO, O LA ADECUACIÓN, EXACTITUD O INTEGRIDAD DE LA INFORMACIÓN O SERVICIO INCLUIDOS EN LOS SERVICIOS Y/O LAS APLICACIONES O QUE LOS SERVICIOS O EL PROGRAMA DE RECOMPENSAS SEAN ININTERRUMPIDOS Y ESTÉN LIBRES DE ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SEAN CORREGIDOS O QUE LOS SERVICIOS O EL SERVIDOR QUE LOS ALOJE ESTÉN LIBRES DE VIRUS Y DE OTROS ELEMENTOS PELIGROSOS. NO SOMOS RESPONSABLES DEL CONTENIDO DE NINGÚN SITIO WEB ENLAZADA O DE NINGÚN ENLACE CONTENIDO EN UN SITIO WEB VINCULADO, SALVO EN EL CASO DE QUE DICHO SITIO WEB O ENLACE SEAN PROPIEDAD Y ESTÉN ADMINISTRADOS POR WELL O SUS AFILIADOS.

ASUMES LA TOTAL RESPONSABILIDAD Y RIESGO POR EL USO DE ESTA APLICACIÓN, LOS SERVICIOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN Y LA PARTICIPACIÓN EN EL PROGRAMA DE RECOMPENSAS, ASÍ COMO POR LOS SITIOS WEB VINCULADOS. WELL NO GARANTIZA QUE LOS ARCHIVOS DISPONIBLES PARA SU DESCARGA ESTÉN LIBRES DE VIRUS, GUSANOS, TROYANOS Y OTROS ELEMENTOS PELIGROSOS. ERES RESPONSABLE DE IMPLEMENTAR SUFICIENTES PROTOCOLOS PARA SATISFACER TUS NECESIDADES DE SEGURIDAD Y DE COPIAS DE SEGURIDAD DE DATOS. WELL NO ACEPTA NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LAS CONSECUENCIAS DERIVADAS DE LA APLICACIÓN, USO O USO INDEBIDO DE CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO CONTENIDO O DISPONIBLE A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN, INCLUYENDO LESIONES O DAÑOS A PERSONAS Y BIENES COMO RESULTADO DE UNA NEGLIGENCIA, O DE CUALQUIER OTRO MODO, INCLUIDO EL INCUMPLIMIENTO POR TU PARTE DE CUALQUIER ETIQUETA DE ADVERTENCIA. WELL DOT NO GARANTIZA NINGÚN RESULTADO PARTICULAR NI NINGUNA CONSECUENCIA DEL USO DE LOS SERVICIOS O DE CUALQUIER INTERACCIÓN CON LA APLICACIÓN.

  1. Limitación de responsabilidad

ENTIENDES Y ACEPTAS QUE WELL EN NINGÚN CASO SERÁ RESPONSABLE ANTE TI DE CUALQUIER TIPO DE DAÑO, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ACCIDENTALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS DE CUALQUIER TIPO, INCLUIDOS, PERO NO LIMITADOS A DAÑOS POR LESIONES PERSONALES, MUERTES POR NEGLIGENCIA, PÉRDIDA DE INGRESOS, INTERRUPCIÓN COMERCIAL, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN COMERCIAL O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA PECUNIARIA, PÉRDIDA DE TECNOLOGÍA, PÉRDIDA DE DERECHOS O SERVICIOS, PÉRDIDA DE DATOS, INTERRUPCIÓN O PÉRDIDA DE USO DE EQUIPO, ANGUSTIA MENTAL, ESTRÉS EMOCIONAL O INVASIÓN DE LA PRIVACIDAD, DERIVADAS DEL USO O DE LA INCAPACIDAD DE USAR LAS APLICACIONES, LOS SERVICIOS, EL CONTENIDO O EL PROGRAMA DE RECOMPENSAS, INCLUSO SI WELL HUBIERA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, YA SEA EN VIRTUD DE UN CONTRATO, POR DAÑO EXTRACONTRACTUAL (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD FORZOSA O DE CUALQUIER OTRO MODO.

WELL NO ES RESPONSABLE ANTE NINGÚN USUARIO O PERSONA DE NINGUNA DECISIÓN O ACCIÓN RELACIONADAS CON LA INFORMACIÓN O CONTENIDO MOSTRADO O FACILITADO EN ESTAS APLICACIONES O EN EL PROGRAMA DE RECOMPENSAS. WELL NO ES RESPONSABLE ANTE NINGÚN USUARIO O PERSONA ANTE CUALQUIER DAÑO CAUSADO POR LA NEGLIGENCIA O LA MALA CONDUCTA DE UN PROVEEDOR SELECCIONADO EN LAS APLICACIONES.

WELL NO ES RESPONSABLE ANTE NINGÚN USUARIO O PERSONA DEL USO DE PRODUCTOS O SERVICIOS (INCLUIDOS EL PROGRAMA DE RECOMPENSAS Y LAS RECOMPENSAS RELACIONADAS) VENDIDOS O PROPORCIONADOS POR TERCEROS CON LOS QUE ESTEMOS AFILIADOS. TU USO DE DICHOS PRODUCTOS O SERVICIOS ESTÁ REGIDO POR LOS TÉRMINOS DE DICHOS TERCEROS AFILIADOS.

SALVO QUE LA LEY DISPONGA LO CONTRARIO, NO SOMOS RESPONSABLES DE LOS ACTOS U OMISIONES DE NUESTROS VENDEDORES EXTERNOS O PROVEEDORES DE INFORMACIÓN, O DEL COMPORTAMIENTO (O LA OMISIÓN) EN REDES EXTERNAS O PUNTOS DE INTERCONEXIÓN ENTRE NUESTROS SERVICIOS Y OTRAS REDES Y/O SITIOS WEB QUE ESTÉN DIRIGIDAS POR TERCEROS. TAMPOCO REALIZAMOS NINGUNA DECLARACIÓN CON RESPECTO A TU CAPACIDAD PARA TRANSMITIR Y RECIBIR INFORMACIÓN DE Y A TRAVÉS DE NUESTROS SERVICIOS, Y ACEPTAS Y RECONOCES QUE, EN OCASIONES, TU CAPACIDAD PARA ACCEDER A NUESTROS SERVICIOS PODRÁ ESTAR DETERIORADA O SER INTERRUMPIDA. AUNQUE REALIZAREMOS LOS ESFUERZOS COMERCIALMENTE RAZONABLES PARA TOMAR LAS MEDIDAS QUE CONSIDEREMOS APROPIADAS PARA RESOLVER Y EVITAR ESTAS SITUACIONES, NO PODEMOS GARANTIZAR QUE NO OCURRIRÁN, Y EN CONSECUENCIA RECHAZAMOS TODA RESPONSABILIDAD DERIVADA O RELACIONADA CON DICHAS SITUACIONES.

DADO QUE ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS ACCIDENTALES O CONSECUENTES, ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES ANTERIORMENTE EXPUESTAS PODRÍAN NO APLICARSE EN TU CASO. EN DICHOS ESTADOS, LA RESPONSABILIDAD DE WELL ES LIMITADA Y LAS GARANTÍAS SE EXCLUYEN HASTA EL GRADO MÁXIMO EN QUE LA LEY LO PERMITA, Y, EN NINGÚN CASO, PODRÁN SUPERAR LA CANTIDAD MÁS ELEVADA ENTRE (A) CINCUENTA DÓLARES O (B) LAS CUOTAS PAGADAS POR TI (SI LAS HUBIERA) EN UN PERÍODO DE DOCE MESES QUE FINALIZARÁ EN LA FECHA EN LA QUE PRIMERO SE INTERPUSO LA RECLAMACIÓN O DEMANDA. POR LA PRESENTE ACEPTAS RENUNCIAR, EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA, A TODAS LAS LEYES QUE LIMITAN LA EFICACIA DE DICHAS INDEMNIZACIONES O INTERPOSICIONES.

  1. Indemnización

Aceptas defender, indemnizar y eximir de toda responsabilidad a Well y a sus afiliados de y contra todo derecho, demanda, pérdida, responsabilidad, daño, reclamación, causa de acción, acción y demanda (independientemente de si es en derecho o en equidad), cuotas, coste y honorario legal de cualquier tipo que derive directa o indirectamente o esté relacionado con: (i) tu uso o uso indebido de las Aplicaciones, Servicios, Programa de recompensas, o la información publicada en la Aplicación; (ii) el incumplimiento por tu parte del Acuerdo o de la Política de privacidad; (iii) el contenido u objeto de la información que proporciones a Well o a su agente del servicio de atención al cliente, o (iv) cualquier negligencia, acto negligente u omisión por tu parte durante el uso o uso indebido de la Aplicación, los Servicios, el Programa de Recompensas, o la información de la Aplicación, incluyendo pero no limitándose a la vulneración de los derechos de propiedad intelectual de terceros, derechos de privacidad o conducta negligente o ilícita.

  1. Vulneración y recursos

Si no estás satisfecho con las Aplicaciones, los Servicios, el Programa de recompensas, el Contenido o los Términos, el único recurso es dejar de utilizar las Aplicaciones, los Servicios o el Programa de recompensas. Sin perjuicio de otros derechos y recursos a nuestra disposición, nos reservamos el derecho, a nuestra total discreción y sin previo aviso, a terminar o restringir tu acceso a nuestros Servicios o Aplicaciones o bloquear o restringir tu futuro acceso a los Servicios o Aplicaciones por cualquier motivo. Estos recursos son adicionales a cualquier otra recurso al que podamos recurrir en ley o en equidad.

  1. Vigencia y extinción

La vigencia de estos Términos comienza cuando instalas la Aplicación y seguirá vigente hasta que sea finalizada por ti o por Well, según se indica en estos Términos. Well puede rescindir estos Términos en cualquier momento sin ningún aviso si deja de dar soporte a la Aplicación, algo que Well podrá hacer a su total discreción. Además, estos Términos quedarán rescindidos de forma inmediata y automática sin previo aviso si vulneras cualquiera de los términos y condiciones recogidos en estos Términos. La rescisión no limitará ninguno de los derechos o compensaciones de Well tanto en ley como en equidad. Tras la rescisión del contrato: (i) todos los derechos que se te han concedido en estos Términos también se extinguirán; y (ii) deberás dejar de utilizar la Aplicación y eliminar todas las copias de la Aplicación de tu Dispositivo móvil y de tu cuenta.

  1. Disposiciones generales

Apoyo para la aplicación. Toda consulta o solicitud relativa al apoyo de la Aplicación deberá dirigirse a Well. Para enviar una solicitud de apoyo, escribe a help@www.well.co. Los Terceros seleccionados, según se definen a continuación, no son responsables de dar soporte a las distintas partes de la Aplicación y no se contactará con ellos para apoyo. Well realizará esfuerzos comercialmente aceptables para responder consultas y darte apoyo.

Dispositivos y sistemas operativos modificados. Well no tendrá responsabilidad por errores, actividades poco fiables y otros problemas resultantes del uso de la Aplicación o relacionados con dispositivos liberados o de su uso en un Dispositivo móvil que no esté en conformidad con las especificaciones, incluyendo, entre otros, el uso de versiones modificadas del sistema operativo (en conjunto, los “Dispositivos modificados”). El uso de la Aplicación en Dispositivos modificados quedará a tu total discreción y bajo tu exclusiva cuenta y riesgo.

Ausencia de responsabilidad de terceros seleccionados. Tu operador móvil, el fabricante y vendedor de tu dispositivo móvil, el desarrollador del sistema operativo de tu dispositivo móvil, el operador de cualquier tienda de aplicaciones, mercado de aplicaciones o servicios similares a través de los cuales hayas obtenido la Aplicación, y sus respectivos afiliados, proveedores y licenciantes (en conjunto, los “Terceros seleccionados”) no son parte de estos Términos, y no son propietarios ni tienen responsabilidad sobre la Aplicación. Well, y ninguno de los Terceros seleccionados, es responsable de resolver cualquier reclamación presentada por ti o por un tercero en relación a la Aplicación o al uso o posesión de la misma, incluyendo, pero sin limitarse a reclamaciones relativas a la responsabilidad del producto, a los requisitos legales o normativos y la protección al consumidor o a legislaciones similares. Eres responsable de cumplir con los términos y condiciones de la tienda de aplicaciones y de otros Terceros seleccionados cuando sea aplicable. ACEPTAS QUE: (A) LOS TERCEROS SELECCIONADOS RENUNCIAN A TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, RESPECTO A LA APLICACIÓN, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE NO INFRACCIÓN, TITULARIDAD, COMERCIALIZACIÓN, DISFRUTE TRANQUILO, CALIDAD DE LA INFORMACIÓN Y ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO PARTICULAR; (B) LOS TERCEROS SELECCIONADOS EN NINGÚN CASO SERÁN RESPONSABLES ANTE TI O ANTE UN TERCERO DE CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, PUNITIVO, EJEMPLAR, ACCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENTE (YA SEA EN VIRTUD DE UN CONTRATO, POR DAÑOS NO CONTRACTUALES [INCLUYENDO LA NEGLIGENCIA], RESPONSABILIDAD FORZOSA O DE CUALQUIER OTRO MODO) QUE DERIVEN DE ESTOS TÉRMINOS O DE LA APLICACIÓN, INCLUSO HABIENDO SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS O PÉRDIDAS; (C) EN TODO CASO, LA MÁXIMA RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER TERCERO SELECCIONADO RESPECTO A TODAS LAS RECLAMACIONES (YA SEA EN VIRTUD DE UN CONTRATO, EN AGRAVIO [INCLUIDA LA NEGLIGENCIA] O DE CUALQUIER OTRO MODO) DE CUALQUIER TIPO NUNCA EXCEDERÁN LOS CINCO DÓLARES ($5,00); Y (D) RENUNCIAS A TODA RECLAMACIÓN, SEA YA EXISTENTE O SURJA MÁS ADELANTE, QUE PUEDAS TENER CONTRA LOS TERCEROS SELECCIONADOS Y QUE DERIVEN DE LA APLICACIÓN Y DE ESTOS TÉRMINOS. LOS TERCEROS SON BENEFICIARIOS PREVISTOS DE ESTOS TÉRMINOS Y SON CAPACES DE HACER CUMPLIR ESTOS TÉRMINOS POR SÍ MISMOS. NADA DE LO CONTENIDO EN ESTOS TÉRMINOS SERÁ INTERPRETADO COMO UNA MODIFICACIÓN O ENMIENDA A CUALQUIER ACUERDO U OTROS TÉRMINOS QUE EXISTAN ENTRE TI Y UN TERCERO SELECCIONADO EN RELACIÓN AL OBJETO DEL MISMO. En caso de que se presente una reclamación respecto a que la Aplicación o tu posesión y uso de la Aplicación infringe los derechos de propiedad intelectual de un tercero, los Terceros seleccionados no son responsables de la investigación, defensa, acuerdo o extinción de la reclamación por infracción.

Acuerdo completo. Junto a los términos y condiciones adicionales aplicables a áreas específicas de las Aplicaciones o a transacciones particulares, estos Términos, y nuestra Política de privacidad constituyen el acuerdo completo entre las partes respecto al contenido del presente y sustituye a todo acuerdo anterior oral o escrito entre las partes respecto al objeto del mismo.

Elección de legislación y foro. Toda disputa relativa a estos Términos, tu uso de la Aplicación, los Servicios, el Programa de recompensas o el Contenido (en conjunto, las “Disputas”) están regidas por, y se interpretarán conforme a, las leyes del Estado de Carolina del Norte, sin considerar las disposiciones relativas a conflictos de leyes. Toda Disputa se dirigirá a un tribunal estatal o federal situado en el estado de Carolina del Norte, y quedarás sujeto irrevocablemente a la jurisdicción personal de dichos tribunales para ese fin. Si accedes a estas Aplicaciones desde fuera de los Estados Unidos, asumes todos los riesgos y serás el único responsable de cumplir con los requisitos y las leyes de tu jurisdicción.

WELL Y TÚ ACEPTÁIS QUE CADA UNO PODRÁ INTERPONER RECLAMACIONES CONTRA EL OTRO ÚNICAMENTE A TÍTULO INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE O PARTE EN POSIBLES DEMANDAS CONJUNTAS O REPRESENTATIVAS. Asimismo, salvo que tanto tú como Well los acordéis de otro modo, el juez o árbitro no podrá unificar más que la reclamación de una única persona junto a tus reclamaciones, y no podrá en ningún caso dirigir cualquier tipo de demanda de clase o representativa. El juez o árbitro podrá otorgar medidas declaratorias o mandato judicial solo a favor de la parte individual que reclama medidas y solo cuando sea necesario para otorgar medidas garantizadas por la demanda de dicha parte individual.

CUALQUIER ACCIÓN O RECLAMACIÓN DERIVADA DE O RELATIVA A ESTOS TÉRMINOS O A LA APLICACIÓN DEBERÁ EMPRENDERSE DENTRO DEL PLAZO DE UN AÑO TRAS DEVENIR LA CAUSA DE LA ACCIÓN, DE OTRO MODO, DICHA CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMACIÓN QUEDARÁ PERMANENTEMENTE EXCLUIDA.

Divisibilidad. Si alguna disposición de estos Términos fuera determinada como inválida o inaplicable por un juzgado de jurisdicción competente, dicha disposición se aplicará en la máxima medida posible, y el resto de disposiciones de los Términos permanecerán vigentes. La renuncia a cualquiera de estos Términos no se interpretará como una renuncia permanente o continuada a dicho término ni a ningún otro.

Reglamento de exportación. La Aplicación estará sujeta a las leyes de control de exportación de Estados Unidos, incluida la Ley de Administración de Exportaciones de Estados Unidos y sus reglamentos asociados. No exportarás, reexportarás o liberarás la Aplicación o harás accesible la Aplicación desde una jurisdicción o país a la que exportarla, reexportarla o liberarla esté prohibido por ley, norma o reglamento, ya sea de modo directo o indirecto. Cumplirás todas las leyes, normas y reglamentos federales que sean aplicables, y completarás todos los compromisos requeridos (incluyendo la obtención de las licencias de exportación o aprobaciones gubernamentales que sean necesarias), antes de exportar, reexportar, liberar o lograr de cualquier modo que la Aplicación esté disponible fuera de los Estados Unidos.

Cesión. Estos Términos y los derechos y obligaciones subsiguientes no podrán ser cedidos, total o parcialmente, a una de las partes sin el consentimiento por escrito de la otra parte, ni dicha cesión podrá denegarse sin motivo. Sin embargo, sin consentimiento, Well podrá subcontratar la realización de la totalidad o de una parte de los Servicios y podrá ceder estos Términos (y todos los derechos y obligaciones subsiguientes) a un sucesor de todos o sustancialmente todos los negocios a los que conciernan estos Términos (sea como resultado de una venta de activos o acciones, fusión, consolidación, reestructuración o de otra forma). Estos Términos serán vinculantes y redundarán en beneficio de los sucesores, representantes y cesionarios permitidos de las partes.

Información de contacto general. Si tienes alguna pregunta sobre estos Términos, las Aplicaciones, los Servicios, el Programa de recompensas o el Contenido, puedes contactarnos enviando: (a) un correo electrónico a: legal@www.well.co, o (b) una carta por el Servicio postal de Estados Unidos a: Well Dot, Inc., 419 W Franklin Street, Chapel Hill NC 27516.

  1. Cambios en los Términos

Nos reservamos el derecho a cambiar los Términos en cualquier momento y a nuestra exclusiva discreción, pero, si lo hacemos, te lo notificaríamos mediante un aviso en el sitio web www.wellproduction.wpengine.com, enviándote un correo electrónico y/o por otros medios, incluyendo, entre otros, la actualización de esta publicación. Por tanto, debes visitar periódicamente el sitio web www.wellproduction.wpengine.com y/o esta página para revisar los Términos vigentes, y tener conocimiento de dichas revisiones a las que estás vinculado. Si no estás de acuerdo con los nuevos Términos, puedes rechazarlos; sin embargo, esto significa que no podrías seguir utilizando el Servicio. Si utilizas de cualquier modo los Servicios después de que dichos cambios sean efectivos, significa que aceptas todos los cambios y dicho uso constituirá la aceptación de los Términos revisados. Ciertas disposiciones de estos Términos podrán ser sustituidas por avisos legales designados expresamente o por términos ubicados en determinadas páginas de las Aplicaciones.

Última revisión:30 de octubre de 2020